Lei Hen 淚痕 – Cai Xing Juan 蔡幸娟

Lei Hen 淚痕

Lyrics 歌词 :
Penulis lirik 作词 :Liu Yu Rui
Komposer 作曲 : Yin Wen Qi
Penyanyi 歌手 : Cai Xing Juan 蔡幸娟 (cover)
Dipopulerkan Oleh 大众化 : Li Bi Hua 李碧華

 

 

Lyrics 歌词 :
或許這世上
huòxǔ zhè shìshàng
還有更多和我一樣痛苦的女人
hái yǒu gèng duō hé wǒ yīyàng tòngkǔ de nǚrén
為愛痛了心 也傷了神
wèi ài tòngle xīn yě shāngle shén
只因為身邊那一個男人
zhǐ yīnwèi shēnbiān nà yīgè nánrén
有時我自己都在懷疑
yǒu shí wǒ zìjǐ dōu zài huáiyí
值不值得這樣的認真
zhí bù zhídé zhèyàng de rènzhēn
偏偏愛像是關不上的門
piānpiān ài xiàng shì guān bù shàng de mén
只能留下癡癡地等
zhǐ néng liú xià chī chī de děng

好怕有一天
hǎo pà yǒu yītiān
我會忘記過去你那多情的眼神
wǒ huì wàngjì guòqù nǐ nà duōqíng de yǎnshén
再也聽不見你說一聲
zài yě tīng bùjiàn nǐ shuō yī shēng
對我的愛比誰都要深
duì wǒ de ài bǐ shuí dōu yào shēn
究竟我還能做些什麼
jiùjìng wǒ hái néng zuò xiē shénme
才能喚回你真心的吻
cáinéng huàn huí nǐ zhēnxīn de wěn
當一切溫柔變成虛情假意
dāng yīqiè wēnróu biànchéng xū qíng jiǎyì
教我如何不會心疼
jiào wǒ rúhé bù huì xīnténg

而我一再問我自己
ér wǒ yīzài wèn wǒ zìjǐ
出了什麼問題
chūle shénme wèntí
讓我陷入這種處境
ràng wǒ xiànrù zhè zhǒng chǔjìng
為何愛你如此容易
wèihé ài nǐ rúcǐ róngyì
卻總有一些淚滴
què zǒng yǒu yīxiē lèi dī
在我臉上流下痕跡
zài wǒ liǎn shàngliú xià hénjī

而我一再問我自己
ér wǒ yīzài wèn wǒ zìjǐ
出了什麼問題
chūle shénme wèntí
愈想我愈毫無頭緒
yù xiǎng wǒ yù háo wú tóuxù
無論是你早已變心
wúlùn shì nǐ zǎoyǐ biànxīn
或是我粗心大意
huò shì wǒ cūxīn dàyì
女人的淚誰憐惜
nǚrén de lèi shuí liánxī

而我一再問我自己
ér wǒ yīzài wèn wǒ zìjǐ
出了什麼問題
chūle shénme wèntí
讓我陷入這種處境
ràng wǒ xiànrù zhè zhǒng chǔjìng
為何愛你如此容易
wèihé ài nǐ rúcǐ róngyì
卻總有一些淚滴
què zǒng yǒu yīxiē lèi dī
在我臉上流下痕跡
zài wǒ liǎn shàngliú xià hénjī

而我一再問我自己
ér wǒ yīzài wèn wǒ zìjǐ
出了什麼問題
chūle shénme wèntí
愈想我愈毫無頭緒
yù xiǎng wǒ yù háo wú tóuxù
無論是你早已變心
wúlùn shì nǐ zǎoyǐ biànxīn
或是我粗心大意
huò shì wǒ cūxīn dàyì
女人的淚誰憐惜
nǚrén de lèi shuí liánxī