Faye Wong 王菲

Ni Xi Huan Bu Ru Wo Xi Huan 你喜歡不如我喜歡

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Lin Xi 林夕
Composer 作曲: Pan Xie Qing 潘協慶
Arranger 编曲: Adrian Chan, Barry Chung

Lyrics 歌词:

不想住在博物館
bùxiǎng zhù zài bówùguǎn
只是要到那裡隨便逛一逛
zhǐshì yào dào nàlǐ suíbiàn guàng yī guàng
展覽著海枯石爛
zhǎnlǎnzhe hǎikūshílàn
不耐煩　就不要看
bù nàifán jiù bùyào kàn
陪你流浪到海灘
péi nǐ liúlàng dào hǎitān
就算你沒有打算
jiùsuàn nǐ méiyǒu dǎsuàn
你不想玩　我也想玩
nǐ bùxiǎng wán wǒ yě xiǎng wán

你是一間美術館
nǐ shì yī jiàn měishùguǎn
你的臉誰來看　你都不能管
nǐ de liǎn shuí lái kàn nǐ dōu bùnéng guǎn
隨便我左顧右盼
suíbiàn wǒ zuǒgùyòupàn
不耐煩　我也要看
bù nàifán wǒ yě yào kàn
愛你是我的習慣
ài nǐ shì wǒ de xíguàn
不管你未來怎麼辦
bùguǎn nǐ wèilái zěnme bàn
不能償還　不用交換
bùnéng chánghuán bùyòng jiāohuàn

你喜歡不如我喜歡
nǐ xǐhuān bùrú wǒ xǐhuān
你的不滿成全我的美滿
nǐ de bùmǎn chéngquán wǒ dì měimǎn
左等右等你愛我不如我愛你
zuǒ děng yòu děng nǐ ài wǒ bùrú wǒ ài nǐ
不為誰帶來甚麼麻煩
bù wéi shuí dài lái shénme máfan
我悲傷不等於你悲傷
wǒ bēishāng bù děngyú nǐ bēishāng
那麼簡單　就把這情歌亂彈
nàme jiǎndān jiù bǎ zhè qínggē luàntán

你來聽　我來唱
nǐ lái tīng wǒ lái chàng

你喜歡不如我喜歡
nǐ xǐhuān bùrú wǒ xǐhuān
你的不滿成全我的美滿
nǐ de bùmǎn chéngquán wǒ dì měimǎn
左等右等你愛我不如我愛你
zuǒ děng yòu děng nǐ ài wǒ bùrú wǒ ài nǐ
不為誰帶來甚麼麻煩
bù wéi shuí dài lái shénme máfan
我悲傷不等於你悲傷
wǒ bēishāng bù děngyú nǐ bēishāng
那麼簡單　就把這情歌亂彈
nàme jiǎndān jiù bǎ zhè qínggē luàntán
你來聽　我來唱
nǐ lái tīng wǒ lái chàng

Men 悶

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Lin Xi 林夕
Composer 作曲: Zhang Ya Dong 張亞東

Lyrics 歌词:

@
誰說愛上一個不回家的人
shuí shuō ài shàng yīgè bù huí jiā de rén
唯一結局就是無止境的等
wéiyī jiéjú jiùshì wú zhǐjìng de děng
是不是不管愛上甚麼人
shì bùshì bùguǎn ài shàng shénme rén
也要天長地久求一個安穩
yě yào tiānchángdìjiǔ qiú yīgè ānwěn

噢　噢　難道真沒有別的劇本
ō ō nándào zhēn méiyǒu bié de jùběn
怪不得能動不動就說到永恆
guàibùdé néng dòngbùdòng jiù shuō dào yǒnghéng

誰說愛人就該愛他的靈魂
shuí shuō àirén jiù gāi ài tā de línghún
否則聽起來讓人覺得不誠懇
fǒuzé tīng qǐlái ràng rén juédé bù chéngkěn
是不是不管愛上甚麼人
shì bùshì bùguǎn ài shàng shénme rén
也要天長地久求一個安穩
yě yào tiānchángdìjiǔ qiú yīgè ānwěn

噢　噢　我真想有那麼的單純
ō ō wǒ zhēn xiǎng yǒu nàme de dānchún
不可能難道真沒有別的可能
bù kěnéng nándào zhēn méiyǒu bié de kěnéng
這怎麼成
zhè zěnme chéng

我不要安穩　我不要犧牲
wǒ bùyào ānwěn wǒ bùyào xīshēng

Repeat @

我不要安穩
wǒ bùyào ānwěn
別希望我會愛的滿身傷痕
bié xīwàng wǒ huì ài de mǎn shēn shānghén
我不怕沉淪　一切隨興能不能
wǒ bùpà chénlún yīqiè suí xìng néng bùnéng

Ren Jian 人間

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Lin Xi 林夕
Composer 作曲: Zhong Dao Mei Xue 中島美雪

Lyrics 歌词:

@
風雨過後不一定有美好的天空
fēngyǔ guòhòu bù yīdìng yǒu měihǎo de tiānkōng
不是天晴就會有彩虹
bùshì tiān qíng jiù huì yǒu cǎihóng
所以你一臉無辜　不代表你懵懂
suǒyǐ nǐ yī liǎn wúgū bù dàibiǎo nǐ měngdǒng
不是所有感情都會有始有終
bùshì suǒyǒu gǎnqíng dūhuì yǒushǐyǒuzhōng
孤獨盡頭不一定惶恐
gūdú jìntóu bù yīdìng huángkǒng
可生命總免不了　最初的一陣痛
kě shēngmìng zǒng miǎnbule zuìchū de yīzhèn tòng

但願你的眼睛　只看得到笑容
dàn yuàn nǐ de yǎnjīng zhǐ kàn dédào xiàoróng
但願你流下每一滴淚　都讓人感動
dàn yuàn nǐ liúxià měi yīdī lèi dōu ràng rén gǎndòng
但願你以後每一個夢　不會一場空
dàn yuàn nǐ yǐhòu měi yīgè mèng bù huì yīchǎngkōng

@@
天上人間　如果真值得歌頌
tiānshàng rénjiān rúguǒ zhēn zhídé gēsòng
也是因為有你　才會變得鬧哄哄
yěshì yīnwèi yǒu nǐ cái huì biàn dé nàohōnghōng
天大地大　世界比你想像中朦朧
tiān dàdì dà shìjiè bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng ménglóng
我不忍心再欺哄　但願你聽得懂
wǒ bù rěnxīn zài qīhǒng dàn yuàn nǐ tīng dé dǒng

Repeat @
Repeat @@

但願你會懂　該何去何從
dàn yuàn nǐ huì dǒng gāi héqùhécóng

Wo Ye Bu Xiang Zhe Yang 我也不想這樣

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Lin Xi 林夕
Composer 作曲: Alex San

Lyrics 歌词:

@
忽然間　毫無緣故
hūrán jiān háo wú yuángù
再多的愛　也不滿足
zài duō de ài yě bù mǎnzú
想你的眉目　想到迷糊
xiǎng nǐ de méimù xiǎngdào míhú
不知不覺讓我中毒
bùzhī bù jué ràng wǒ zhòngdú
忽然間　很需要保護
hūrán jiān hěn xūyào bǎohù
假如世界一瞬間結束
jiǎrú shìjiè yī shùnjiān jiéshù
假如你退出　我只是說假如
jiǎrú nǐ tuìchū wǒ zhǐshì shuō jiǎrú

不是不明白　太想看清楚
bùshì bù míngbái tài xiǎng kàn qīngchǔ
反而讓你的面目變得模糊
fǎn’ér ràng nǐ de miànmù biàn dé móhú
越在乎的人　越小心安撫
yuè zàihū de rén yuè xiǎoxīn ānfǔ
反而連一個吻也留不住
fǎn’ér lián yīgè wěn yě liú bù zhù

@@
我也不想這麼樣　反反覆覆
wǒ yě bùxiǎng zhème yàng fǎn fǎnfù fù
反正最後每個人都孤獨
fǎnzhèng zuìhòu měi gèrén dōu gūdú
你的甜蜜變成我的痛苦
nǐ de tiánmì biànchéng wǒ de tòngkǔ
離開你有沒有幫助
líkāi nǐ yǒu méiyǒu bāngzhù

我也不想這麼樣　起起伏伏
wǒ yě bùxiǎng zhème yàng qǐ qǐfú fú
反正每段關係都是孤獨
fǎnzhèng měi duàn guānxì dōu shì gūdú
眼看感情變成一個包袱
yǎnkàn gǎnqíng biànchéng yīgè bāofú
都怪我太渴望得到　你的保護
dōu guài wǒ tài kěwàng dédào nǐ de bǎohù

Repeat @
Repeat @@

Ma Zui 麻醉

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Lin Xi 林夕
Composer 作曲: Zhou Feng Ling 周鳳嶺

Lyrics 歌词:

完美　甚麼完美
wánměi shénme wánměi
你不敢追　我怎麼追
nǐ bù gǎn zhuī wǒ zěnme zhuī
我想　為所欲為
wǒ xiǎng wéisuǒyùwéi
你不反對　誰敢反對
nǐ bù fǎnduì shuí gǎn fǎnduì

@
無所謂　無所謂
wúsuǒwèi wúsuǒwèi
來麻醉我清醒的體會
lái mázuì wǒ qīngxǐng de tǐhuì
無所謂　無所謂
wúsuǒwèi wúsuǒwèi
來麻醉我所有的滋味
lái mázuì wǒ suǒyǒu de zīwèi

樂極就算會生悲
lè jí jiùsuàn huì shēng bēi
你不慚愧　我不後悔
nǐ bù cánkuì wǒ bù hòuhuǐ
如果繁華給摧毀
rúguǒ fánhuá gěi cuīhuǐ
讓我好好的睡　好好的睡
ràng wǒ hǎohǎo de shuì hǎohǎo de shuì

你和我　反正會殊途同歸
nǐ hé wǒ fǎnzhèng huì shūtútóngguī
如果一切變得乏味
rúguǒ yīqiè biàn dé fáwèi
我不介意半途而廢
wǒ bù jièyì bàntú’érfèi

傷悲　何來傷悲
shāng bēi hé lái shāng bēi
我才不會　我怎麼會
wǒ cái bù huì wǒ zěnme huì
喝醉　我想喝醉
hē zuì wǒ xiǎng hē zuì
不管那是　一杯開水
bùguǎn nà shì yībēi kāishuǐ

Repeat @

Ni Kuai Le Suo Yi Wo Kuai Le 你快樂所以我快樂

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Lin Xi 林夕
Composer 作曲: Zhang Ya Dong 張亞東

Lyrics 歌词:

@
你眉頭開了　所以我笑了
nǐ méitóu kāile suǒyǐ wǒ xiàole
你眼睛紅了　我的天灰了
nǐ yǎnjīng hóngle wǒ de tiān huīle

呵天曉得　既然說
hē tiānxiǎodé jìrán shuō
你快樂　於是我快樂
nǐ kuàilè yúshì wǒ kuàilè
玫瑰都開了　我還想怎麼呢
méiguī dōu kāile wǒ hái xiǎng zěnme ne
求之不得　求不得
qiúzhībùdé qiú bùdé
天造地設一樣的難得
tiānzàodìshè yīyàng de nándé
喜怒和哀樂　有我來重蹈你覆轍
xǐ nù hé āiyuè yǒu wǒ lái chóng dǎo nǐ fùzhé

Repeat @

你頭髮濕了　所以我熱了
nǐ tóufà shīle suǒyǐ wǒ rèle
你覺得累了　所以我睡了
nǐ juédé lèile suǒyǐ wǒ shuìle

天曉得　不問為什麼　心安理得
tiānxiǎodé bùwèn wèishéme xīn’ānlǐdé

Ni Zai Wo Xin Zhong 你在我心中

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Wang Wen Guang 王文光
Composer 作曲: MICHIO YAMAGAMI, TADAO INOUE
Arranger 编曲: ADRIAN CHAN

Lyrics 歌词:

你說過你一定會來這裡看看我
nǐ shuōguò nǐ yīdìng huì lái zhèlǐ kàn kàn wǒ
你可否知道我天天在盼望著你
nǐ kěfǒu zhīdào wǒ tiāntiān zài pànwàngzhe nǐ
別忘了你曾說過對我有深深情意
bié wàngle nǐ céng shuōguò duì wǒ yǒu shēn shēn qíngyì
希望你能快回來讓我找回往日溫馨
xīwàng nǐ néng kuài huílái ràng wǒ zhǎo huí wǎngrì wēnxīn

@
請你留下不再遠離
qǐng nǐ liú xià bù zài yuǎnlí
聽我說句真心的話
tīng wǒ shuō jù zhēnxīn dehuà
在我的心中多麼愛你
zài wǒ de xīnzhōng duōme ài nǐ
但願我也在你的心裡
dàn yuàn wǒ yě zài nǐ de xīnlǐ

要記住我對你說的每句真心話
yào jì zhù wǒ duì nǐ shuō de měi jù zhēnxīn huà
要珍惜我們倆在一起的甜蜜時光
yào zhēnxī wǒmen liǎ zài yīqǐ de tiánmì shíguāng
忘掉那別離時候
wàngdiào nà biélí shíhòu
我倆的痛苦寂寞
wǒ liǎ de tòngkǔ jìmò
也請你千萬不要
yě qǐng nǐ qiān wàn bùyào
狠心把我忘記
hěnxīn bǎ wǒ wàngjì
請你留下不要走
qǐng nǐ liú xià bùyào zǒu
我是那樣真心愛你
wǒ shì nàyàng zhēnxīn ài nǐ
在我的心中永遠愛你
zài wǒ de xīnzhōng yǒngyuǎn ài nǐ
但願我也在你心裡
dàn yuàn wǒ yě zài nǐ xīnlǐ

請你留下不再遠離
qǐng nǐ liú xià bù zài yuǎnlí
聽我說句真心的話
tīng wǒ shuō jù zhēnxīn dehuà
在我的心中多麼愛你
zài wǒ de xīnzhōng duōme ài nǐ
但願我也在你的心裡
dàn yuàn wǒ yě zài nǐ de xīnlǐ

Ai Xiao De Tian Shi 愛笑的天使

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Faye Wong 王菲
Composer 作曲: Chen Hui Yang 陳輝陽
Arranger 编曲: Chen Hui Yang 陳輝陽
Producer 制作人: Chen Hui Yang 陳輝陽

Lyrics 歌词:

愛笑的天使嘴角上揚
ài xiào de tiānshǐ zuǐjiǎo shàngyáng
欣然而至　嶄新的臉龐
xīnrán ér zhì zhǎnxīn de liǎnpáng
不閃不躲　盈盈亮亮
bù shǎn bù duǒ yíngyíng liàng liàng
面朝純白　背向金黃
miàn cháo chúnbái bèi xiàng jīnhuáng

愛笑的天使沒有翅膀
ài xiào de tiānshǐ méiyǒu chìbǎng
嫣然一笑就飛翔
yānrán yīxiào jiù fēixiáng
笑容在心裡　快樂在臉上
xiàoróng zài xīnlǐ kuàilè zài liǎn shàng
不說一句教人善良
bù shuō yījù jiào rén shànliáng

愛笑的天使嘴角上揚
ài xiào de tiānshǐ zuǐjiǎo shàngyáng
混然不覺　兀自安祥
hùn rán bù jué wùzì ān xiáng
不惹塵埃　不起風浪
bù rě chén’āi bù qǐ fēnglàng
在你身上我看到了光
zài nǐ shēnshang wǒ kàn dàole guāng

愛笑的天使沒有翅膀
ài xiào de tiānshǐ méiyǒu chìbǎng
嫣然一笑就飛翔
yānrán yīxiào jiù fēixiáng
笑容在心裡　快樂在臉上
xiàoróng zài xīnlǐ kuàilè zài liǎn shàng
不說一句教人善良
bù shuō yījù jiào rén shànliáng

愛笑的天使愛歌唱
ài xiào de tiānshǐ ài gēchàng
帶來人間希望
dài lái rénjiān xīwàng
不需要翅膀嫣然一笑
bù xūyào chìbǎng yānrán yīxiào
就能快樂飛翔
jiù néng kuàilè fēixiáng

Wo Yuan Yi 我願意

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Yao Qian 姚謙
Composer 作曲: Huang Guo Lun 黃國倫

Lyrics 歌词:

思念是一種很玄的東西　如影隨行
sīniàn shì yīzhǒng hěn xuán de dōngxī rú yǐng suí háng
無聲又無息出沒在心底
wúshēng yòu wú xī chūmò zài xīndǐ
轉眼　吞沒我在寂寞裡
zhuǎnyǎn tūnmò wǒ zài jìmò lǐ

我無力抗拒　特別是夜裡
wǒ wúlì kàngjù tèbié shì yèlǐ
想你到無法呼吸
xiǎng nǐ dào wúfǎ hūxī
恨不能立即　朝你狂奔去
hèn bu néng lìjí cháo nǐ kuángbēn qù
大聲的告訴你
dà shēng de gàosù nǐ

@
願意為你　我願意為你
yuànyì wèi nǐ wǒ yuànyì wèi nǐ
我願意為你　忘記我姓名
wǒ yuànyì wèi nǐ wàngjì wǒ xìngmíng
就算多一秒　停留在你懷裡
jiùsuàn duō yī miǎo tíngliú zài nǐ huái lǐ
失去世界也不可惜
shīqù shìjiè yě bù kěxí

我願意為你　我願意為你
wǒ yuànyì wèi nǐ wǒ yuànyì wèi nǐ
我願意為你　被放逐天際
wǒ yuànyì wèi nǐ bèi fàngzhú tiānjì
只要你真心　拿愛與我回應
zhǐyào nǐ zhēnxīn ná ài yǔ wǒ huíyīng
甚麼都願意
shénme dōu yuànyì
甚麼都願意　為你
shénme dōu yuànyì wèi nǐ

我甚麼都願意
wǒ shénme dōu yuànyì
甚麼都願意　為你
shénme dōu yuànyì wèi nǐ

Repeat @

Zhi Mi Bu Hui 執迷不悔

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Wang Jing Wen 王靖雯
Composer 作曲: Yuan Wei Ren 袁惟仁
Arranger 编曲: Tu Ying 屠穎

Lyrics 歌词:

這一次我執著面對　任性地沉醉
zhè yīcì wǒzhízhuó miàn duì rènxìng dì chénzuì
我並不在乎　這是錯還是對
wǒ bìng bùzàihū zhè shì cuò háishì duì
就算是深陷　我不顧一切
jiùsuàn shì shēn xiàn wǒ bùgù yīqiè
就算是執迷　我也執迷不悔
jiùsuàn shì zhí mí wǒ yě zhí mí bù huǐ

@
別說我應該放棄　應該睜開眼
bié shuō wǒ yīnggāi fàngqì yīnggāi zhēng kāi yǎn
我用我的心　去看去感覺
wǒ yòng wǒ de xīn qù kàn qù gǎnjué
你並不是我　又怎能了解
nǐ bìng bùshì wǒ yòu zěn néng liǎojiě
就算是執迷　讓我執迷不悔
jiùsuàn shì zhí mí ràng wǒ zhí mí bù huǐ

我不是你們想的如此完美
wǒ bùshì nǐmen xiǎng de rúcǐ wánměi
我承認有時也會辨不清真偽
wǒ chéngrèn yǒu shí yě huì biàn bù qīng zhēn wěi
並非我不願意走出迷堆　只是這一次
bìngfēi wǒ bù yuànyì zǒuchū mí duī zhǐshì zhè yīcì
這次是自己而不是誰
zhècì shì zìjǐ ér bùshì shuí

要我用誰的心去體會
yào wǒ yòng shuí de xīn qù tǐhuì
真真切切地感受周圍
zhēn zhēn qièqiè de gǎnshòu zhōuwéi
就算痛苦　就算是淚
jiùsuàn tòngkǔ jiùsuàn shì lèi
也是屬於我的傷悲
yěshì shǔyú wǒ de shāng bēi
我還能用誰的心去體會
wǒ hái néng yòng shuí de xīn qù tǐhuì
真真切切地感受周圍
zhēn zhēn qièqiè de gǎnshòu zhōuwéi
就算疲倦　就算是累
jiùsuàn píjuàn jiùsuàn shì lèi
也只能執迷而不悔
yě zhǐ néng zhí mí ér bù huǐ

Repeat @