Ai Tio Zia Cai Tia 愛到才知痛 – Huang Yi Ling 黃乙玲

Ai Tio Zia Cai Tia 愛到才知痛
Huang Yi Ling 黃乙玲

 

 

Lyrics 歌词 :
為著你今仔日要來找我
對早上等到深夜
阮總是相信你會甲阮來作伴
猶原無影無跡

我不敢想哪無你甘會生活
按怎度我的生命
寒風也冷不過你對我的心肝
哪堪糟踏著我

愛到你心驚驚
想到你心痛痛
但是我無法度將感情收煞
看到你愛別人就親像你愛我
按怎攏不心痛

愛到你心驚驚
想到你心痛痛
我已經無資格對你講條件
等別人對待你就親像你對我
愛到才知影痛

Hokkian Pinyin :
ui tiok li kim na lit beh lai chueh wa
kui cha-ki tang kau chim yah
gun chong si siong-sin, li eh kar gun lai choi puah
you guan bo ia bo jia

wa mm kah sio, na bo li
gun beh sim gua, an cua tor wa eh si ia
han hong ya leng bey kwei li tui wa eh sim kua
na kum zhao ta tio wa

ai tiok li sim kia-kia, sio tiok li sim tia-tia
tan si wa bo huat tor ciong kam-ceng siu suat
kua tiok li ai pak lang tiok chin chiu li ai gua
an cua lang bey sim tia

ai tiok li sim kia-kia, sio tiok li sim tia-tia
wa yi kin bo chu keh, tui li kong tiau kia
tan pak lang tui thai li tiok chin chiu li tui gua
ai tiok jia cai ia tia