Sophia – Qi Qin 齐秦

Lagu : Sophia
Artis : Qí Qín 齐秦
Diadaptasi dari lagu Sheila On 7 – Sephia

 

 

Lirik :

hey Sophia
hēiyè de hēi shì bèi shéi mǒhēi
黑夜的黑是被谁抹黑
wèishénme yuèliang méiyǒu guāngmáng
为什么月亮没有光芒
háishi wǒ yǐ máng
还是我已盲

hey Sophia
nǐ yòu dài wǒ dào shénme dìfang
你又带我到什么地方
wèishénme xīn yě méiyǒu shēngxiǎng
为什么心也没有声响
háishi wǒ ěr huāng
还是我耳荒

huǒchái chànà cāliàng
火柴刹那擦亮
kànjian nǐ bèi duì wǒ zài táowáng
看见你背对我在逃亡

shùnjiān yǒu wàn zhī fānchuán zài yáohuang
瞬间有万只帆船在摇晃
jiǎoxià de tǔdì dōu biànchéng bōlàng
脚下的土地都变成波浪
wǒ diējìn yīzhèn kǒnghuāng shēnchū shǒuzhǎng
我跌进一阵恐慌伸出手掌
yào nǐ píng’ān què bèi nǐ bèipàn
要你平安却被你背叛

mièdǐng qián yī kè shèngyú de mùguāng
灭顶前一刻剩余的目光
nǐ miànwúbiǎoqíng kàozài tā shēnpáng
你面无表情靠在他身旁
nǐ ruòyào miè wǒ jué wǒ
你若要灭我绝我
zhǐxiāo wúqíng bùyòng bùzhì zhème dà zhànchǎng
只消无情不用布置这么大战场

oh Sophia
nǐ yào de zhǐshì wǒ de xīnzàng
你要的只是我的心脏
nǐ yào de zhǐshì wǒ de tiāntáng
你要的只是我的天堂
shuāngshǒufèngshang
双手奉上

xìngfú shì ge jiǎxiàng
幸福是个假象
wǒ hái wèi nǐ qù zhuāngmózuòyàng
我还为你去装模作样

wǒ shuō guò wǒ yǒngyuǎn bǐ nǐ juéjiàng Sophia
我说过我永远比你倔强 Sophia
wǒ shuō guò wǒ yǒngyuǎn bù huì tóuxiáng Sophia
我说过我永远不会投降 Sophia
rén yīdàn húnfēipòsàn tiān lǎo dì huāng
人一旦魂飞魄散天老地荒
hái yǒu shénme bù kěyǐ juéwàng
还有什么不可以绝望

wǒ yīrán zhàn zài ài nǐ de dìfāng Sophia
我依然站在爱你的地方 Sophia
wǒ yīrán liú zài wēixiǎn de dìfāng Sophia
我依然留在危险的地方 Sophia
wǒ kěyǐ tóu yě bù huí lèi yě bù liú
我可以头也不回泪也不流
shāng yě bù tòng yìng yǎojǐnyáguān
伤也不痛硬咬紧牙关

wǒ bù guǎn nǐ yòng lěngmò de yǎnguāng Sophia
我不管你用冷漠的眼光 Sophia
wǒ bù kàn nǐ shì dǎng wǒ de bīngshān Sophia
我不看你是挡我的冰山 Sophia
wǒ zhǐ xiǎng zuìhòu yī yǎn zuìhòu yī pàn
我只想最后一眼最后一盼
zuìhòu yī tàng chénmò zài mángrán
最后一趟沉没在茫然

wǒ bù huì wàngjì nǐ shuō guò de huǎng Sophia
我不会忘记你说过的谎 Sophia
wǒ yījiù xiāngxìn nǐ shuō guò de huǎng Sophia
我依旧相信你说过的谎 Sophia
wǒ zhǐdāng nǐ shì wèile bù ràng wǒ kǔ
我只当你是为了不让我苦
bù ràng wǒ shāng nénggòu jiāng nǐ fàng
不让我伤能够将你放

wǒ yīrán zhàn zài ài nǐ de dìfāng Sophia
我依然站在爱你的地方 Sophia
wǒ yīrán liú zài wēixiǎn de dìfāng Sophia
我依然留在危险的地方 Sophia