Ren Jian 人間 – Faye Wong 王菲

Ren Jian 人間

Singer 歌手: Faye Wong 王菲
Lyricist 作词: Lin Xi 林夕
Composer 作曲: Zhong Dao Mei Xue 中島美雪

 

 

Lyrics 歌词:

@
風雨過後不一定有美好的天空
fēngyǔ guòhòu bù yīdìng yǒu měihǎo de tiānkōng
不是天晴就會有彩虹
bùshì tiān qíng jiù huì yǒu cǎihóng
所以你一臉無辜 不代表你懵懂
suǒyǐ nǐ yī liǎn wúgū bù dàibiǎo nǐ měngdǒng
不是所有感情都會有始有終
bùshì suǒyǒu gǎnqíng dūhuì yǒushǐyǒuzhōng
孤獨盡頭不一定惶恐
gūdú jìntóu bù yīdìng huángkǒng
可生命總免不了 最初的一陣痛
kě shēngmìng zǒng miǎnbule zuìchū de yīzhèn tòng

但願你的眼睛 只看得到笑容
dàn yuàn nǐ de yǎnjīng zhǐ kàn dédào xiàoróng
但願你流下每一滴淚 都讓人感動
dàn yuàn nǐ liúxià měi yīdī lèi dōu ràng rén gǎndòng
但願你以後每一個夢 不會一場空
dàn yuàn nǐ yǐhòu měi yīgè mèng bù huì yīchǎngkōng

@@
天上人間 如果真值得歌頌
tiānshàng rénjiān rúguǒ zhēn zhídé gēsòng
也是因為有你 才會變得鬧哄哄
yěshì yīnwèi yǒu nǐ cái huì biàn dé nàohōnghōng
天大地大 世界比你想像中朦朧
tiān dàdì dà shìjiè bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng ménglóng
我不忍心再欺哄 但願你聽得懂
wǒ bù rěnxīn zài qīhǒng dàn yuàn nǐ tīng dé dǒng

Repeat @
Repeat @@

但願你會懂 該何去何從
dàn yuàn nǐ huì dǒng gāi héqùhécóng

Be Sociable, Share!