Shou Le Dian Shang – 受了點傷 – Sun Lu – 孫露

Shou Le Dian Shang – 受了點傷
Sun Lu – 孫露

 

 

Lyrics :
My love,
晚安 就別再為難
Wǎn’ān jiù bié zài wéinán
別管我會受傷
Bié guǎn wǒ huì shòushāng
想開 體諒
Xiǎng kāi tǐliàng
我已經習慣
Wǒ yǐjīng xíguàn
不然又能怎樣?
Bùrán yòu néng zěnyàng?

這個城市太會說謊
Zhège chéngshì tài huì shuōhuǎng
愛情只是昂貴的櫥窗
àiqíng zhǐshì ángguì de chúchuāng
沿路華麗燦爛
yánlù huálì cànlàn
陳列甜美幻象
chénliè tiánměi huànxiàng
誰當真誰就上當
shuí dàngzhēn shuí jiù shàngdàng

竟然以為你會不一樣
Jìngrán yǐwéi nǐ huì bù yīyàng
但憑什麼你要不一樣
dàn píng shénme nǐ yào bù yīyàng
因為寂寞太冷
yīnwèi jìmò tài lěng
虛構出的溫暖
xūgòu chū de wēnnuǎn
沒理由能撐到天亮
méi lǐyóu néng chēng dào tiānliàng

前進 轉彎
Qiánjìn zhuǎnwān
我跌跌撞撞
wǒ diédiézhuàngzhuàng
在這迷宮打轉
zài zhè mígōng dǎzhuàn
死心 失望
sǐxīn shīwàng
會比較簡單
huì bǐjiào jiǎndān
卻又心有不甘
què yòu xīn yǒu bùgān

這個城市太會偽裝
Zhège chéngshì tài huì wèizhuāng
愛情就像霓虹燈一樣
àiqíng jiù xiàng níhóngdēng yīyàng
誰離開之後
shuí líkāi zhīhòu
卻把燈忘了關
què bǎ dēng wàngle guān
讓夢做得太輝煌
ràng mèng zuò dé tài huīhuáng

以為能夠留你在身旁
yǐwéi nénggòu liú nǐ zài shēn páng
但是誰肯留在誰身旁
dànshì shuí kěn liú zài shuí shēn páng
一首情歌都比一個親吻更長
yī shǒu qínggē dōu bǐ yīgè qīnwěn gèng zhǎng
這就叫做好聚好散
zhè jiù jiàozuò hǎo jù hǎo sàn

別說你對我感到愧疚
bié shuō nǐ duì wǒ gǎndào kuìjiù
別說你會永遠想念我
bié shuō nǐ huì yǒngyuǎn xiǎngniàn wǒ
我很知道孤單這條路怎麼走
wǒ hěn zhīdào gūdān zhè tiáo lù zěnme zǒu
請你不要安慰我
qǐng nǐ bùyào ānwèi wǒ

My love,
晚安 別放在心上
wǎn’ān bié fàng zàixīn shàng
我只受了點傷
wǒ zhǐ shòule diǎn shāng
只是受了點傷
zhǐshì shòule diǎn shāng

Be Sociable, Share!